Chemotherapy is sometimes used if prostate cancer has spread outside the prostate gland and hormone therapy isn’t working. Experts discuss taxenes and newer agents.